信息技術(shù)飛速發(fā)展，電商的發(fā)展打破了零售市場(chǎng)的地域局限，網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物越來越普遍，消費(fèi)者的消費(fèi)習(xí)慣已經(jīng)改變。對(duì)于零售業(yè)來說，如何在這場(chǎng)新的變革中脫穎而出，無論是已經(jīng)出海的成熟名牌還是剛剛出海的新生品牌，都需要做出相應(yīng)的轉(zhuǎn)變。而跨境電商作為互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下的產(chǎn)物，面向的是世界各地的消費(fèi)者，每天都需要上架海量商品，如何克服語(yǔ)言和文化的障礙，對(duì)消費(fèi)者進(jìn)行有效營(yíng)銷，同時(shí)保證上架速度和控制成本，是跨境電商商戶的一大難題。

在電商平臺(tái)上，客戶需要設(shè)計(jì)獨(dú)特的商品列表，列出詳細(xì)的產(chǎn)品描述、價(jià)格、售后服務(wù)政策等信息，跨境電商翻譯的工作就是準(zhǔn)確傳遞這些信息。這就要求譯員全面了解商品和服務(wù)的細(xì)節(jié)和特點(diǎn)，把握產(chǎn)品的風(fēng)格和感覺，然后使用目標(biāo)語(yǔ)言呈現(xiàn)給各個(gè)地域的顧客，幫助電商商戶實(shí)現(xiàn)有效的營(yíng)銷。

我們的跨境電商翻譯小組，成員均有一定的跨境電商從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，可以針對(duì)具體產(chǎn)品把握產(chǎn)品的描述風(fēng)格，進(jìn)而將產(chǎn)品的獨(dú)特魅力傳遞給顧客，令您的產(chǎn)品在競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出。

翻譯經(jīng)驗(yàn)

亞馬遜平臺(tái)商品信息翻譯、日本樂天平臺(tái)商品信息翻譯、獨(dú)立站本地化、產(chǎn)品說明書、社交媒體營(yíng)銷文案。

典型客戶

各大電商平臺(tái)入駐商戶、獨(dú)立站商戶。